After talking with Adam and checking both the 2008/09 Undergraduate Bulletin and with the Registrar, it looks like I can take Introduction to Law and Legal Systems after all, or any other 200- or 300-level class.
Woot.
I am an enginerd: I excel at awkward.